Skriftrulle 2

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Ty detta är den största hemligheten till framgång i alla affärer. Muskler kan dela en sköld itu och även förstöra ett liv men bara den osedda kärlekens kraft kan öppna människornas hjärtan och tills det att jag behärskar denna konst kommer jag inte att vara mer än en gatuförsäljare på marknaden. Jag kommer att göra ”kärleken” till mitt största vapen och ingen av de som jag har att göra med ska kunna försvara sig mot dess kraft. Mitt resonemang kan de försök hejda, mitt tal kan de misstro, mina kläder kan de ogilla, mitt ansikte kan de förkasta, och även mina affärer kan orsaka dem misstanke; men min kärlek kommer att smälta alla deras hjärtan liksom solens strålar kan smälta den kallaste leran.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Men hur ska jag göra det? Hädanefter kommer jag att titta på alla saker med kärlek och jag kommer att föddas om på nytt. Jag ska älska solen för den värmer mina ben, men jag kommer att älska regnet för det renar min ande, jag kommer att älska ljuset för det visar mig vägen, men jag kommer att älska mörkret för det visar mig stjärnorna. Jag kommer att välkomna lyckan för den utvidgar mitt hjärta, men jag kommer att uthärda sorg för den öppnar min själ. Jag kommer att välkomna belöningar för de är mina att utkrävas, men jag kommer att välkomna hinder för de är mina utmaningar.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Hur ska jag tala? Jag kommer att prisa mina fiender, och de kommer att bli mina vänner, jag ska uppmuntra mina vänner och de kommer att bli mina bröder. Alltid kommer jag att försöka hitta anledningar för att applådera, aldrig kommer jag att ägna mig åt skvaller. När jag är frestad att kritisera ska jag bita mig i tungan, när jag blir rörd till beröm kommer jag att skrika från taken.

Är det inte så att fåglarna, vinden, havet och hela naturen talar med musik av beröm för sin skapare? Kan inte jag tala med samma musik till hans barn? Hädanefter kommer jag minnas denna hemlighet och den kommer att förändra mitt liv.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta

Hur ska jag agera? Jag ska älska alla sorters människor för varenda en har kvaliteter att beundra även om vissa kan vara dolda. Med kärlek ska jag riva muren av misstänksamhet och hat som de har byggt runt sina hjärtan och i dess ställe kommer jag att bygga broar så att min kärlek ska kunna komma in i deras själar.

Jag ska älska de ambitiösa för att de kan inspirera mig! Jag kommer att älska de som misslyckas för de kan lära mig. Jag ska älska kungarna för de är bara människor, jag kommer att älska de ödmjuka för de är gudomliga. Jag ska älska de rika för de är ändå ensamma, jag ska älska de fattiga för de är så många...
Jag ska älska de unga för den tro de har, jag kommer att älska de gamla för den vishet de delar. Jag kommer att älska de vackra för deras ögon av sorg, jag kommer att älska de fula för deras fredliga själar.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Men hur ska jag reagera på andras handlingar? Med kärlek. För precis som kärleken är mitt vapen för att öppna människornas hjärtan, är kärleken också min sköld att avvärja pilarna av hat och spjuten av ilska. Motgångar och modfälldhet kommer slå mot min nya sköld och bli som det mjukaste regnet. Min sköld kommer att skydda mig i världen och ta hand om mig när jag är ensam. Den kommer att uppmuntra mig i stunder av förtvivlan men den kommer att lugna mig i tider av jubel. Den kommer att bli starkare och mer skyddande ju mer jag använder den tills den dagen jag kastar den åt sidan och går obehindrat bland alla sorters människor, när jag gör det kommer mitt namn att höjas i livets pyramid.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Och hur ska jag bemöta alla som jag träffar? På bara ett sätt. I tystnad och till mig själv kommer jag att tala till honom och säga: jag älskar dig. Även om dessa ord sägs i tystnad kommer dessa att lysa igenom mina ögon, ta bort min rynkande panna, sätta ett leende på mina läppar och eka i min röst och hans hjärta kommer att öppnas. Vem är den som kommer att säga nej till mina varor när hans hjärta känner min kärlek?

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Och mest av allt kommer jag att älska mig själv. För när jag gör det kommer jag ivrigt att inspektera allt som träder in min kropp, mitt sinne, min själ och mitt hjärta. Aldrig ska jag FROSSA i det som mitt kött önskar, snarare kommer jag att vårda min kropp med renhet och måttfullhet. Aldrig ska jag tillåta mig att attraheras av det onda och förtvivlan, aldrig ska jag låta min själ bli självbelåten och nöjd, jag kommer snarare att mata den med meditation och bön.
Aldrig ska jag tillåta mitt hjärta att bli litet och bittert, jag kommer snarare att dela med mig av det och det kommer att växa och värma jorden.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek i mitt hjärta.

Hädanefter kommer jag att älska alla människor. Från denna stund är all hat borta från mina ådror ty jag har inte tid att hata, bara tid att älska. Från och med nu tar jag det första steget som krävs för att bli en man bland män. Med kärlek kommer jag att öka mitt inflytande hundrafalt och bli en stor ledare. Om jag inte har andra egenskaper kan jag ändå lyckas med enbart kärlek. Utan den kommer jag att misslyckas även om jag skulle besitta all kunskap och färdighet i världen.

Jag kommer att välkomna denna dag med kärlek, och jag kommer att lyckas!


















Översatt från boken
"The Greatest Salesman In The World" skriven av Og Mandino.